index

Índice Numérico de Boletines Jurisprudenciales de Salas Constitucional y Tercera Tribunal de Casación Penal, Tribunales De Instancia 1999
BOLETÍN Nº	VOTO Nº	ORGANO	TEMA
01-99	1071-98	S3	· Procedencia del trámite de queja por la inadmisión del recurso de apelación o de casación por parte del a quo.
02-99	763-F-98	TCP	· Suspensión del Proceso a Prueba y Reparación Integral del Daño en delitos contra la Zona Marítimo Terrestre, en relación con la Orden de Derribo.
03-99	5-F-99	TCP	· El Proceso Abreviado: Alcances y Limitaciones para el Juez y las Partes. · Cálculo de la Pena por parte del Juez. · Posibilidad, para el Juez, de Imponer una pena inferior a la pactada por las Partes.
04-99	2346-98	S4	· Prescripción de la Acción Penal: Aplicación de la Norma Procesal más Favorable al Imputado. Vigencia Temporal de la Ley Penal
05-99	8-F-99	TCP	· Procedimiento Abreviado: Potestad del Juez para variar la pena acordada entre las partes.
06-99	V-328-F-96	S3	· Abusos Deshonestos Calificados, Violación Califica-da y Corrupción de Menor: su concurso.
07-99	699-98	S3	· Corrupción Agravada y Abusos Deshonestos. No es Necesaria la Reiteración de los Actos Impúdicos para que Exista la Corrupción
08-99	7599-99	S4	· Delito Experimental, Agente Provocador, Agente Encubierto. Participación del juez en los Operativos y Debido Proceso
09-99	6037-99	S4	· Defensa técnica en juicio: cuándo hay violación al debido proceso por no ejercitarla
10-99	46-99	S3	· Acusación del Ministerio Público: falta de imputación por mala relación de los hechos en relación con el tipo penal atribuido
11-99	188-93	S3	· Validez de las declaraciones del testigo sospechoso y del coimputado, en debate. · Comiso: procedencia
12-99	7745-98	S4	· Debido proceso: exclusión arbitraria de prueba
13-99	8861-98	S4	· La sana crítica no implica libre convicción sino valoración probatoria · La tipicidad es parte del debido proceso · La fundamentación de la sentencia permite controlar la actividad jurisdiccional
14-99	8591-98	S4	· Uso de los antecedentes del imputado al momento del dictado de la sentencia. · Prueba espuria, doctrina de los frutos del árbol envenenado y teoría de la fuente independiente · Principio de In dubio pro reo · Fundamentación congruente de la pena
15-99	993-99	S4	· Las "Agresiones Sexuales Agravadas" del Art. 18 CPP no Afectan los Principios de Igualdad ni de Proporcionalidad de la Pena por el Hecho de que no Permitan la Revocación de la Instancia en el caso del Su-jeto Activo que Ostenta un Cargo Profesional.
16-99	2200-98	S4	· Secreto del sumario: necesidad de resolución debida-mente fundada y previa a la solicitud de la parte.
17-99	Sentencia	TI	· Insignificancia Jurídica o Mínima Culpabilidad en la Solicitud de un Criterio de Oportunidad por Libra-miento de Cheque Sin Fondos. · Fundamentación de la Solicitud en relación con la Firma y el Visto Bueno del Fiscal Adjunto. · No procede la Disconformidad en los Casos de Solicitud de un Criterio de Oportunidad.
18-99	2743-99	S4	· La Imposición de Penas de Hasta 15 Años de Prisión Que Establece El Art. 131 LJPJ No Es Desproporcional · En Caso de Incumplimiento de la Orden de Orientación y Supervisión, Se Deberá Cumplir con la Privativa de Libertad Como Ultimo Recurso, Previo Examen de Culpabilidad
19-99	529-99	S3	· El Principio Penal de Libertad Probatoria Posibilita Que La Filiación o Vínculo de Parentesco Pueda Acreditarse Por Cualquier Medio Permitido.
20-99	8218-99	S4	· Los Archivos Policiales No Son Inconstitucionales Si La Información Es Solo Para Investigación Delictiva · La Información Que Contengan Tiene Plazo de Caducidad de 10 Años.
21-99	2048-95	S4	· Prisión Preventiva en Materia de Narcotráfico
22-99	5520-98	S4	· Interrupción del plazo de revisión de la prisión preventiva (253 CPP). · La Prórroga Automática de la Prisión Preventiva Violenta el Derecho Fundamental a la Libertad.
23-99	89-98	S4	· La Negativa a Permitir el Examen de la Prueba al Defensor Debidamente Nombrado, Violenta Su Derecho al Trabajo (Ejercicio Profesional) y el Derecho de Defensa.
24-99	4348-98	S4	· Revisión de la Prisión Preventiva antes de los 3 meses a que hace referencia el art. 253 CPP.
25-99	8729-98	S4	· Uso de Juzgamientos del Imputado en la Fundamentación de la Sentencia
26-99	8139-98	S4	· En la sentencia, el juez debe calificar el concurso
27-99	4397-99	S4	· Prescripción de la acción penal en el derecho transitorio. Irretroactividad de la norma procesal
28-99	7505-98	S4	· Participación del Defensor en la entrevista a testigo
29-99	215-F-99	TCP	· Improcedencia del abreviado una vez abierto el debate
30-99	1423-99	S4	· De previo a acudir a la vía constitucional del amparo, debe el litigante agotar los remedios procesales ordinarios
31-99	2467-98	S4	· Innecesariedad de participación del defensor público en la ejecución de una orden de allanamiento, registro y secuestro.
32-99	2773-97	S4	· Innecesariedad de la orden de allanamiento, registro y secuestro, cuando el juez está presente en el sitio
33-99	170-F-99	TCP	· Invalidez de la conciliación con el no ofendido · La víctima debe contar con el asesoramiento legal de previo a la conciliación · No procede la conciliación cuando hay juzgamientos
34-99	943-98	S3	· Hay concurso ideal en el homicidio criminis causa: variación del criterio jurisprudencial
35-99	533-99	S3	· Facultad de la policía judicial para el levantamiento de huellas en ausencia de juez, defensor y fiscal · El juez debe fundamentar por qué considera que se violentó la cadena de custodia
36-99	2540-98	S4	· Prisión preventiva: momento procesal oportuno para solicitar su prórroga
37-99	6520-96	S4	· Principio de igualdad: qué es y cuándo se lesiona · Los empleados de empresas públicas se reputan empleados públicos para los efectos penales
38-99	377-99	S3	· Reconocimiento del imputado en debate
39-99	7498-98	S4	· El derecho de abstención no es un derecho a mentir ni a delinquir para liberarse de la responsabilidad penal. · El art. 316 C.Penal (ofrecimiento de testigos falsos) no es cuestionable constitucionalmente
40-99	3123-98	S4	· La prescripción de la acción penal no es declarable de oficio
41-99	214-F-99	TCP	· Falta de fundamentación del fallo condenatorio en abreviado · Diferencia el abreviado costarricense respecto del estadounidense ("plea bargaining") · Requisitos que debe cumplir la sentencia en el abreviado
42-99	468-99	S3	· Oralidad y escritura en el allanamiento: la solicitud puede ser oral; la orden debe ser escrita y previa · No le son aplicables al allanamiento las formalidades del anticipo jurisdiccional de prueba; no es exigida la participación del defensor. · Alcances de la dirección funcional en el allanamiento. · Allanamiento e ingreso consentido
43-99	309-99	S3	· Falta de participación del defensor en registro de vehículo de persona debidamente identificada e imputa-da. · Participación del defensor en los actos definitivos e irreproducibles
44-99	1192-99	S4	· Valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica · Teoría sobre la prueba ilegítima o espuria: los frutos del árbol envenenado y la fuente independiente
45-99	8484-97	S4	· Validez jurídica de la prueba y debido proceso
46-99	3368-97	S4	· Valor de la declaración espontánea del imputado a terceros · No violenta el derecho de abstención utilizar la firma del imputado en la indagatoria como elemento grafoscópico de comparación
47-99	5981-99	S4	· Citación a audiencia de conciliación es impostergable cuando hay reo preso. · La solicitud para la aplicación de una salida alterna puede plantearse hasta antes de la apertura del debate
48-99	4142-99	S4	· Utilización de la declaración de coimputados en aplicación del criterio de oportunidad para fundamentar una medida cautelar
49-99	6365-99	S4	· Innecesariedad de prevenir el pago en vía administrativa en retención indebida de cuotas obrero-patronales.
50-99	811-99	S4	· No procede dictar sobreseimiento a favor del imputa-do cuando le ha prescrito la pena impuesta.
51-99	146-F-99	TCP	· Querellante en delitos de acción pública. Su constitución y participación en la audiencia preliminar
52-99	071-F-99	TCP	· Participación del mismo juez en el abreviado y en juicio, contra coimputados
53-99	019-F-99	TCP	· Inaceptabilidad de la condenatoria mediante prueba testimonial incorporada por lectura al debate en su totalidad
54-99	1550-99	S4	· Inexistencia de impugnabilidad de la resolución recaí-da en audiencia preliminar en relación con el debido proceso · Impugnabilidad de las resoluciones que causan gravamen irreparable
55-99	811-99	S3	· Prescripción de la acción penal y prescripción de la pena impuesta · Improcedencia del dictado de sobreseimiento por prescripción de la pena
56-99	817-99	S3	· Desapoderamiento: objetividad y subjetividad de la acción. · Uso de arma posterior al arrebato para consumar el desapoderamiento es violencia grave · Improcedencia de la reparación integral del daño en el desapoderamiento con uso de arma
57-99	564-F-98	TCP	· Abreviado: comprensión, por parte del imputado, de los alcances del acuerdo entre Fiscal y Defensa · Importancia del documento que plasma ese acuerdo · Fundamentación de la sentencia en el abreviado
58-99	1040	S3	· No procede la revocatoria de la instancia en delitos contra menores
59-99	309-F-99	TCP	· El procedimiento abreviado no es aplicable a menores
60-99	663-99	S3	· No procede la conciliación en la tentativa de delitos cuya penalidad abstracta es superior a los 3 años
61-99	256-99	S3	· El Ministerio Público no puede negociar la ejecución condicional de la pena como parte del abreviado. · La reducción de pena en el abreviado implica una ventaja para el imputado que hace innecesario el reenvío.
62-99	4555-99	S4	· El secreto del sumario no es ejercicio abusivo de las potestades del MP, no violenta los derechos constitucionales de petición, pronta resolución y acceso a las oficinas públicas. · Las instituciones públicas pueden negarse a dar in-formación a las comisiones legislativas sobre información que tenga una investigación en curso.
63-99	1372-99	S4	· El interior de un vehículo particular es un recinto privado amparado por la protección a la intimidad.
64-99	3374-99	S4	· Prohibición de doble integración por parte del juez que ya emitió su voto con respecto a la litis. · Principio de amplitud probatoria. Obligación para el MP de evacuar la prueba ofrecida por la Defensa.
65-99	145-99	S3	· Acreditación necesaria del fin específico perseguido por el agente en materia de almacenamiento de drogas. · Bien jurídico tutelado en el art. 18 de la Ley de Psicotrópicos
66-99	1550-99	S4	· La Inexistencia de apelación por Denegación de solicitud de Sobreseimiento no Lesiona el Debido Proceso. · Procedimiento Intermedio: Mecanismo Para Reclamar Cumplimiento de Reglas del Debido proceso. · Los Arts. 310 a 325; 315 en relación con 311 y 437 CPP, así como el art. 76 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional no son contrarios al Debido Proceso.
67-99	19-F-99	TCP	· Ilegalidad de la Totalidad de la Prueba incorporada por lectura
68-99	45-99	S3	· Principio de Taxatividad Subjetiva y presupuestos legales en el Recurso de Revisión. · Órgano competente para determinar la admisibilidad del recurso de Casación o Apelación. · No procede Recurso de Casación contra resolución que acoge la Suspensión del Proceso a Prueba.
69-99	44-99	S3	· Improcedencia del Recurso de Casación contra la Sentencia de Sobreseimiento Obligatorio dictada por el Juzgado Penal. · Necesidad de agotamiento previo de la Apelación ante el Tribunal competente.
70-99	242-99	S3	· Consumación de la Acción en los Delitos de Desapoderamiento: Teoría de la Disponibilidad.
71-99	250-99	S3	· La Reparación Integral del Daño es Extensiva al Coimputado Ausente o que no Contribuyó al Pago
72-99	309-99	S3	· Comunicación Previa a las Partes Respecto a la Realización de Actos Definitivos e Irreproducibles
73-99	3079-99	S4	· Prisión Preventiva Improcedente por Vencimiento de la Prórroga Sin Nueva Resolución que la Mantenga.
74-99	937-98	S3	· Aplicación de la Ley Penal Más Favorable: Órgano Competente y Procedimiento para Resolver Solicitud.
75-99	1236-99	S3	· Prescripción de la acción penal: aplicación del régimen procedente en querella por delito de acción privada · Gestión de parte para aplicar la prescripción de la causa
76-99	5836-99	S4	· Las salidas alternas son aplicables aun después del auto de apertura a juicio pero antes del inicio del de-bate