index

Índice Numérico de Boletines Jurisprudenciales de Salas Constitucional y Tercera Tribunal de Casación Penal, Tribunales De Instancia 2000
BOLETÍN Nº	VOTO Nº	ORGANO	TEMA
01-00	1410-99	S3	· Obligación del Tribunal de Juicio de Hacer Llegar al Testigo Esencial. Preterición de Prueba
02-00	1453-99	S3	· Cuándo se Adquiere la Condición de Imputado · Allanamiento: Procedimiento, Participación de Juez y de Defensor
03-00	1309-99	S3	· Procedimiento y validez en la Declaración del Testigo Sospechoso · Cálculo de la Penalidad del Concurso Ideal y Material · Reglas del Concurso Material Retrospectivo · Reglas de la Condena de Ejecución Condicional de la Pena
04-00	531-99	S3	· Compra Experimental de Droga: Requisitos para su Autorización · Intervención del Juez de la Fase de Investigación
05-00	076-00	TCP	· Comiso en Alteración de Señas y Marcas
06-00	140-2000	S3	· La Actuación Excesiva del Presidente del Tribunal de Juicio en Perjuicio de las Partes Lesiona el Derecho de Defensa.
07-00	430-00	S4	· No es Inconstitucional la Aplicación de la Conciliación en Tentativas de Delitos Cuya Penalidad Abstracta Supere los 3 Años de Prisión
08-00	34-99	TI	· Allanamiento. No es necesaria la Presencia de Morador en el Inmueble ni la Certeza de que sujeto u objeto buscado estén dentro. · Oralidad de la Solicitud de Allanamiento · Anuencia del Allanado es Innecesaria · Principio de Lealtad de las Partes
09-00	122-2000	S3	· El principio general de libertad probatoria en el delito de violación. · Validez de la incorporación de las declaraciones rendidas a trabajadoras sociales o funcionarios de instituciones que actuaron extra procesalmente.
10-00	1578-99	S3	· Correlación entre Acusación y Sentencia · Modificación de los hechos en Debate
11-00	327-00	TCP	· Prescripción: Primera imputación Formal. · Las lesiones culposas no son un delito de efectos permanentes, a efecto de computar la prescripción. · Computo del Plazo de Prescripción
12-00	035-00	TCP	· Prescripción: Cómputo del plazo en casos adecuados al Código Procesal vigente. · Valor de la indagatoria recibida con el viejo Código de Procedimientos Penales.
13-00	212-00	TCP	· Prescripción: Imputación Formal de los hechos como interruptor.
14-00	340-00	TCP	· Prescripción: Imputación Formal de los hechos en la audiencia preliminar.
15-00	077-00	TCP	· Prescripción: Reducción del plazo a la mitad cuando hay interruptores.
16-00	6470-00	S4	· Principios Constitucionales que informan la nueva Legislación Procesal Penal. · De un sistema inquisitivo a un sistema acusatorio, conforme al principio democrático. · Funciones del Fiscal en la Fase de Investigación. · Funciones del Juez en la Fase Preparatoria en el Proceso Penal. · Disconformidad del Juez Penal en la desestimación que solicita el Fiscal. · Participación de la Víctima en el Proceso Penal y determinación de la acusación.
17-00	6857-99	S4	· Criterio de Oportunidad: Potestad del fiscal de valorar la información rendida por el imputado. · Deber del Fiscal de proteger la confidencialidad del contenido de la información rendida por el imputado.
18-00	1309-99	S3	· La falta de juramentacion de un testigo sospechoso no entraña defecto alguno del procedimiento. · Penalidad del concurso ideal. · Elemento adicional al concurso retrospectivo.
19-00	5836-99	S4	· Deber del Juez de resolver de inmediato, la solicitud de Reparación Integral del Daño, cuando hay un privado de libertad.
20-00	368-00	S3	· Motivo reclamable en casación cuando se trata de prescripción. · Cómputo de la prescripción en causas iniciadas con el CPP-96
21-00	389-99	S3	· Abreviado: Deber del juez de respetar los acuerdos entre Fiscal e imputado, para acogerse al procedimiento abreviado, siempre que se den dentro de los parámetros legales. · Deber del juez de fundamentar la negativa a una petición adicional, de las partes. · Los acuerdos tomados para la aplicación de un procedimiento abreviado deben ir refrendados por el Fiscal.
22-00	702-99	S3	· Valor de las declaraciones del imputado, testigos y la víctima, en las fases de investigación, instrucción y debate. · Imputación Objetiva: El problema de las concausas.
23-00	617-99	S3	· La intimidación en el delito de violacion.
24-00	647-99	S3	· Improcedencia del recurso de casacion, por parte del imputado, cuando se adhiere al recurso formulado por su defensor.
25-00	747-99	S3	· Admisibilidad de prueba para mejor resolver.
26-00	5981-99	S4	· Prision Preventiva: Omision de resolver la solicitud de conciliación y Libertad expresamente planteadas. · Principios de interpretacion procesal sobre normas que limiten la libertad procesal.
27-00	7160-00	S4	· Duración de la medida cautelar en violencia doméstica, en relación con el delito de desobediencia a la autoridad.
28-00	7179-00	S4	· Violación de la cadena de custodia de la prueba. · La falta de explicación detallada al imputado, por parte del juez, sobre las medidas alternas, no viola el debido proceso
29-00	5892-99	S4	· Inaplicabilidad del artículo 376 del Código Penal (Pena por tráfico de Menores para adopción)
30-00	6469-00	S4	· Participación del defensor en diligencias iniciales de investigación. · Coacción en la aceptación del abreviado · Violación de la cadena de custodia.
31-00	062-99	TCP	· Motivación del Fiscal para solicitar la prórroga de la Prisión Preventiva.
32-00	156-99	S3	· Acusación sorpresiva del MP en Abreviado. Inexistencia. · El concurso material en el delito de violación. · Fundamentación de la sentencia en Abreviado. · Precisión y circunstanciación de los hechos en el delito de violación.
33-00	30-00	TI	· Obligación del juez de levantar acta formal en allanamientos. · Supuesto resultado negativo en el allanamiento · Incursión violenta en allanamiento por ausencia del morador · Revocatoria in situ. Momento para resolverla en casos urgentes · La solicitud de allanamiento puede ser oral · Trámite de la solicitud de apelación por el a-quo.
34-00	425-00	S4	· La falta de prevención al imputado de su posibilidad de abstención en abreviado no infringe el debido proceso.
35-00	2289-00	S4	· Fundamentación de la pena en abreviado
36-00	2292-00	S4	· Abreviado: La rebaja de la pena por parte del Juez del Tribunal no viola el debido proceso.
37-00	2568-00	S4	· Abreviado: El vicio en la voluntad del imputado al concluir el acuerdo violenta el debido proceso
38-00	377-00	S3	· La delegación de un allanamiento en la policía judicial debe fundamentarse. · La participación de terceros en un allanamiento vio-lenta el ámbito de intimidad · Los familiares del allanado no pueden ser testigos de actuación sin la advertencia de abstención · El consentimiento del representante de instituciones públicas hace innecesaria la orden judicial de allana-miento.
39-00	2989-00	S4	· Momento procesal oportuno para solicitar la aplicación del procedimiento abreviado
40-00	1112-98	S3	· Variación de la calificación jurídica en abreviado
41-00	712-99	S3	· Errónea interpretación de la revocación del beneficio de ejecución condicional · Consecuencias del concurso real retrospectivo
42-00	772-99	S3	· El reconocimiento judicial en el delito de violación · Errónea aplicación del concurso material en el delito de robo agravado · Concurso aparente de normas entre el delito de robo agravado y el delito de privación de libertad
43-00	792-99	S3	· Aplicación integral de la ley más favorable al reo en el delito de comercio de drogas
44-00	219-98	S3	· Competencia y legitimidad en la actuación de la policía administrativa. · Tipicidad y aplicación de un criterio de oportunidad en la penalidad del corruptor en modalidad de cohecho propio. · Insignificancia del hecho según el bien jurídico protegido · Valor del bien jurídico tutelado en el tipo penal
45-00	659-99	S3	· Configuración del delito de peculado en relación con la competencia del funcionario público · Tipicidad del delito de usurpación de autoridad y el concurso ideal entre este y el delito de abuso de autoridad. · Tipicidad de delito de abuso de autoridad · La firma tardía por el juez no genera nulidad de la sentencia (hay voto salvado).
46-00	5836-99	S4	· Deber del juez de resolver de inmediato las solicitudes de aplicación de medida alterna (reparación integral del daño) del privado de libertad
47-00	5875-99	S4	· La prescripción de la acción penal es declarable de oficio
48-00	1588-98	S4	· Principio de Lesividad: Protección al Bien Jurídico y delito.
49-00	493-99	TCP	· Suspensión de la Prescripción por atrasos debidos a la observancia de una norma legal · Naturaleza Interruptiva de la Sentencia de Sobreseimiento.
50-00	9129-00	S4	· Momento Procesal Oportuno para solicitar la aplicación del Abreviado.
51-00	154-00	S4	· Manifestaciones Espontáneas de testigos con derecho de abstención realizadas a terceros. · Examen mental al Imputado: Necesidad de Funda-mentar su rechazo.
52-00	918-00	S3	· Momento Procesal Oportuno para la Aplicación de la Suspensión del Proceso a Prueba.
53-00	3470-00	S4	· Aplicación y Procedencia de la Prisión Preventiva. · Revisión de la Prisión Preventiva.
54-00	2263-99	S4	· Aplicación y Procedencia de la Prisión Preventiva no dispuesta en fases anteriores.
55-00	4120-00	S4	· Principio de Tipicidad e Interpretación Restrictiva del Tipo Penal.
56-00	4430-00	S4	· Prejudicialidad: Su objeto, contenido, trascendencia sustancial y procesal e integración al debido proceso.
57-00	7884-00	S4	· Acción Civil Resarcitoria: Procedencia del Embargo simple y el embargo preventivo antes de dictarse el auto de apertura a juicio.
58-00	512-99	TCP	· Requisitos de la Prisión Preventiva.
59-00	1240-99	S3	· Valor Probatorio de Examen Mental (art.87CPP). · Unidad Lógica Jurídica de la Sentencia y Divergencia de Fechas contenidas en ella. · Inobservancia a la Reglas de la Sana Crítica: Infracción a la Regla Lógica de la Derivación.
60-00	156-00	S4	· Proceso Abreviado: Potestad del Juez en su Aplicación. · Falta de Control Jurisdiccional de las actuaciones policíacas y violación de la Cadena de Custodia. · La prueba Falsa como Fundamentación de la Sentencia está excluída de los motivos de revisión por debido Proceso.
61-00	6857-98	S4	· Consentimiento del Menor de edad acusado en la Suspensión del Proceso a Prueba. · La Individualización Judicial no vulnera el Principio de Igualdad.
62-00	9668-99	S4	· Audiencia Oral para recibir prueba sobre la aplicación de medidas cautelares.
63-00	2263-99	S4	· Prisión Preventiva: La condena a descontar una pena de Prisión es causa suficiente para revocar la excarcelación del acusado.
64-00	2773-99	S4	· Potestad el Juez Contravencional para realizar actuaciones propias del Procedimiento Preparatorio, cuando en el lugar no haya Juzgado Penal y sean casos de urgencia.
65-00	7160-00	S4	· Medidas de Protección en materia de Violencia Doméstica: No existe desigualdad procesal en perjuicio de los varones, ni violación de los artículos 33 y 39 de la Constitución Política en la aplicación de las medidas de protección que establece la Ley de Violencia Doméstica. · Las medidas de protección no tienen carácter sancionatorio.
66-00	331-00	S4	· Lectura de la Sentencia después del 5° día por fuerza mayor.
67-00	5836-00	S4	· Interpretación del Tiempo Procesal en la aplicación de algunas soluciones alternativas del conflicto.
68-00	445-00	TCP	· Fijación concreta de los rubros en la Acción Civil Resarcitoria.
69-00	1243-98	S3	· La actio Libera in Causa.
70-00	1214-98	S3	· Configuración del delito de Robo Agravado.
71-00	1240-99	S3	· Examen Psiquiátrico del Imputado en el proceso penal costarricense. · Práctica del examen mental con el nuevo Código Procesal Penal. · Valor Probatorio del examen mental. · La falta del dictamen que indica el artículo 87 del Código Procesal Penal no es causa para suspender el proceso, sino hasta que se encuentre listo para convocar a debate.
72-00	468-99	S3	· Naturaleza del allanamiento. · La participación del juez en el allanamiento. · Requisitos exigidos para realizar un allanamiento sin previa orden judicial.
73-00	392-99	S3	· La determinación por parte del ente acusador de negociar los beneficios a los que hace mención la Ley de Psicotrópicos, con algunos de los acusados, debe constituir una manifestación especial. · Obligación del ente acusador de exponer de forma clara y precisa el contenido de la solicitud de alguna medida alterna.
74-00	3-F-98	TCP	· Damnificado y bien jurídico, su diferencia en el proceso penal
75-00	564-F-98	TCP	· Proceso abreviado: debe existir plena comprensión por parte del imputado, sobre la pena acordada entre su defensor y el fiscal. · En el proceso abreviado la aceptación de los hechos por parte del imputado no exime al juzgador de analizar la declaración dada por este.
76-00	5017	S4	· El juez de ejecución de la pena en la nueva legislación penal · El criterio del Instituto Nacional de Criminología no es vinculante en la actuación del juez de ejecución de la pena.
77-00	466-99	S3	· Violación agravada: alcances de la agravante en razón de la calidad personal del agente
78-00	582-F-98	TCP	· Los antecedentes penales de un imputado, aunque fuesen hechos sancionados con penas pecuniarias, no permiten considerarlo un delincuente primario
79-00	2547-93	S4	· Confidencialidad de la información suministrada por los contribuyentes
80-00	115-00	S3	· La prueba indiciaria en materia penal es válida por disposición del principio de libertad probatoria.
81-00	038-00	CAP	· Alcances del refrendo dado por los jefes del Organismo de Investigación Judicial a los Dictámenes Médicos.
82-00	039-99	CAP	· Inconveniencia de que un mismo juez intervenga en las diversas fases procesales.
83-00	052-00	CAP	· Imposición de sanciones privativas de libertad en detrimento de las sanciones alternativas en delitos sexuales o contra la vida, en la ley penal juvenil.
84-00	053-99	CAP	· Prórroga de la Prisión Preventiva en la ley de Justicia Penal Juvenil.
85-00	054-99	CAP	· Procedencia del comiso en la Ley de Conservación de Vida Silvestre si el imputado se acoge a un alternativa de resolución de conflictos.