Boletín N°

Voto N°

Órgano emisor

Fecha voto

Recurso de

Descriptor

Restrictor

Sumario

ENVIADOS EN 2016

01-2016

2015-00445

tasp san RaMón

15-jul-2015

ape

  • Prueba testimonial

 

  • Comparecencia del testigo por medio de la Fuerza Pública
  • Cuando un testigo localizable no compadece a la audiencia es obligación del tribunal asegurarse que éste lo haga por medio del empleo de la Fuerza Pública y no puede declararlo como prueba inevacuable.

02-2016

2015-00712

s3

05-jun-2015

cas

  • Segunda instancia

  • Facultades de los Tribunales de Apelación de la Sentencia Penal

  • Presupuestos del juicio de reenvío.

  • La apelación es el recurso ordinario en contra de las sentencias penales. Se puede presentar contra la determinación de los hechos; las cuestiones probatorias; la fundamentación jurídica; la pena; y las nulidades absolutas.

  • El juicio de reenvió debe evitarse en la medida que los Tribunales de Apelación de la Sentencia Penal puedan corregir las actividades procesales defectuosas que no han precluido.

03-2016

2015-00142

s3

05-feb-2015

cas

  • Portación ilícita de arma permitida. Art. 88 Ley de Armas y Explosivos

  • Funcionamiento de un arma de fuego

  • El tipo penal de la portación ilícita de un arma permitida del artículo 88 de la ley de armas y explosivos se configura inclusive en caso de que el arma no pueda disparar proyectiles ya que el bien jurídico lesionado en este delito es la seguridad común que se puede ver ofendida mediante la intimidación con un arma de fuego.

04-2016

2015-00945

s3

24-jul-2015

CAS

  • Motivos del recurso de casación

  • Errores en la fundamentación de la sentencia

  • Precedentes jurisprudenciales contradictorios

  • El simple descontento con la fundamentación de la sentencia no es un motivo de casación. Para poder recurrir en esa vía es necesario que omitan pronunciarse sobre un tema cuestionado o bien la contradicción en el razonamiento que conlleve a errores cruciales que causen un agravio a las partes.

  • Para la existencia del motivo de precedentes contradictorios las sentencias referidas deben tratar aspectos fácticos y jurídicos similares al tema central de la resolución recurrida.

05-2016

2015-01159

s3

04-set-2015

cas

  • Notificaciones judiciales

  • Medios electrónicos

  • Cuando se trata de gestiones tendientes a cumplir un plazo los documentos enviados por las partes mediante medios electrónicos se tienen por recibidos los entregados hasta las 24 horas del día que finaliza el plazo. Por su parte, los tribunales no pueden notificar a las partes fuera de los horarios de oficina.

06-2016

2015-00833

S3

26-JUN-2015

Cas

  • Incumplimiento de medidas de protección

  • Consentimiento del derechohabiente

  • La persona a favor de la cual se otorgan medidas de protección no tiene derecho a permitir que el agresor las incumpla ya que la autoridad pública es otro de los bienes jurídicos lesionados en el incumplimiento de medidas de protección. En razón de lo expuesto, quien incumple una medida de protección no puede invocar la causal de justificación del consentimiento del derechohabiente.

07-2016

2015-01044

s3

07-ago-2015

cas

  • Fijación jurisdiccional de la pena

  • Prohibición de fijación de la pena por parte de los Tribunales de Apelación

  • No procede la fijación de un nuevo monto de pena en forma directa por parte del Tribunal de Apelación de Sentencia al conocer el recurso sometido a su conocimiento.

08-2016

2015-958

S3

24-JUL-2015

CAS

  • Abuso sexual contra persona mayor de edad

  • Vigencia del tipo penal

  • No existe derogación tácita del art. 162 del Código Penal (N° 4573); en aplicación de una interpretación histórica y lógico-sistemática, debe en-tenderse que continúa remitiendo al artículo 161 del Código Penal y no al 161 Bis, en virtud de lo cual mantiene su vigencia.

09-2016 2015-01581 S3 10-DIC-2015 CAS
  • Violación
  • Acceso Vestibular
  • El acceso vestibular sí vulnera el principio de libertad sexual, por lo que sí se configura como condición suficiente para la consumación del delito de violación.
10-2016 2015-1612 S3 30-
NOV-
2015
CAS • Retención de
cuotas obrero
patronales
  • Prevención de

pago
• El tipo penal contenido en el
artículo 45 de la Ley
Constitutiva de la C.C.S.S. (N°.
0017) es una figura autónoma,
por lo que la prevención de
pago no se requiere como
parte de los elementos
objetivos para que pueda
configurarse.
11-2016  2015-
01266
 S3  16-
OCT-
2015
 CAS  • Segunda instancia  • Audiencia oral  • Cuando las partes lo
solicitan, es obligación de
los Tribunales de Apelación
de Sentencia Penal
conceder la audiencia oral
que dispone el artículo 463
del C.P.P. Su inobservancia
implica un defecto de
carácter absoluto por
violentar los principios de
oralidad, inmediación y el
debido proceso.
12-2016  2015-
01154
 S3  04-
SET-
2016
 CAS  • Lesiones culposas  • Pena de
inhabilitación
 • La pena de inhabilitación
no es una disposición
facultativa para el juez, sino
que se constituye como
una consecuencia directa
de la sentencia
condenatoria y de la pena principal por el delito de
lesiones culposas.
13-2016  2015-
00878
 S3  26-
JUN-
2015
 CAS  • Imputación por
lapsos en delitos
sexuales
 • Fijación del
tiempo de
ocurrencia del
hecho
• Pluralidad de
actos
 • La falta de precisión
temporal, en aquellos casos
en que la pluralidad de
hechos se acusa por lapsos,
no constituye violación al
derecho de defensa,
siempre que se falle
conforme a los elementos
probatorios obtenidos del
proceso y que haya sido
puesta en conocimiento
del acusado la totalidad de
los hechos que se imputan.
• No procede asumir en
modo automático que la
pluralidad de actos en este
tipo de delitos deba
siempre limitarse a la
demostración de dos
delitos en concurso
material.
14-2016  2015-
01426
 S3  13-
NOV-
2015
 CAS  • Abuso sexual
contra persona
mayor de edad
 • Vigencia del tipo
penal
 • No existe derogación tácita
del art. 162 del Código
Penal (N° 4573); en
aplicación de una
interpretación histórica y
lógico-sistemática, debe
entenderse que continúa
remitiendo al artículo 161
del Código Penal y no al
161 Bis, en virtud de lo cual mantiene su vigencia.
15-2016  2015-
01246
 S3  25-
SET-
2015
 CAS  • Violación
calificada
 • Ascendientes por
afinidad
 • La agravante del inciso 2)
del artículo 157 al incluir a
los parientes hasta por
tercer grado por afinidad
se refiere a los parientes
popularmente conocidos
como “abuelastros”,
“padrastros” y
“hermanastros”.
16-2016  2015-
00285
 TASP CARTAGO  15-
MAY-
2015
 AP  • Resoluciones
recurribles
 • Suspensión del
procedimiento a
prueba
 • Aunque la interpretación
literal del artículo 458 CPP
pareciera excluir los autos
de las resoluciones
recurribles, la víctima
puede apelar la resolución
que homologa la
suspensión del
procedimiento a prueba.
17-2016  2015-
01394
 S3  06-
NOV-
2015
 CAS  • Fijación
jurisdiccional de le
pena
 • Órgano
jurisdiccional
encargado de
fijar quantum de
la pena.
Prohibición de
fijación de la
pena por parte
de los tribunales
de apelación
 • Los Tribunales de Apelación
de la Sentencia Penal no
pueden fijar directamente
las penas. En caso de que
la Sala de Casación Penal
estime que el quantum de
la pena fijado en primera
instancia sea el correcto,
por economía procesal, la
Sala de Casación Penal
puede confirmarlo sin
necesidad de ordenar un
juicio de reenvío.
18-2016  2015-
1146
 S3  04-
SEP-
2015
 CAS  • Concurso ideal  • Penalidad  En caso de un concurso
ideal, el juez fija la pena del
delito de mayor gravedad,
el cual absorbe la de los
delitos de menor gravedad,
y se encuentra facultado
para aumentarla, en cuyo
caso debe fundamentarlo
en la sentencia.
19-2016  2015-
1593
 S3  10-
DIC-
2015
 REV  • Revisión.
Procedencia
 • Nueva prueba  • Constituyen prueba nueva,
de conformidad con el
inciso e) del artículo 408 del
Código Procesal Penal,
aquellos elementos que no
existían al momento de la
condena o que no eran
conocidos por el
sentenciado; siendo
necesario que el nuevo
elemento demuestre, por sí
solo o en conjunto con la
prueba recibida en el
contradictorio, la nueva
situación que libera o
atenúa la responsabilidad
del imputado
20-2016  2016-
38
 TASP-SANTA
CRUZ
 26-
FEB-
2016
 AP  • Violencia contra
la mujer
• Acción pública
 • Unión de hecho.
Definición
• Violación contra
una mujer
 • Tal como se señala en el
voto 301-2015 (Boletín
Jurisprudencial N° 22- 2015) ,
en el derecho penal se
considera que existe unión
de hecho cuando
concurren los siguientes
elementos: estabilidad, publicidad, cohabitación y
singularidad.
• El delito de violación contra
una mujer, tipificado en el
artículo 29 de la Ley de
Penalización de la Violencia
Contra las Mujeres (N°
8589), es un delito de
acción pública, por lo que
la víctima no puede
revocar la instancia.
21-2016  2016-
21
 TASP-SANTA
CRUZ
04-
FEB-
2016 
 AP  • Aprovechamiento
de recursos
maderables
 • Aserrar, cepillar y
almacenar
maderas
 • No es necesario que se
comercialice la madera
para que la conducta
encuadre en el tipo penal
del aprovechamiento de
madera regulado en la
conjunción del inciso b) del
artículo 58 y el inciso a) del
artículo 3 de la Ley Forestal
(N° 7575).
22-2016  2016-
115
 S3  03-
FEB-
2016
 CAS  • Prueba indiciaria  • Hecho
indicador
• Posesión de
drogas para el
tráfico
 • El hecho indicador debe
demostrar, sin lugar a otras
posibles conclusiones, el
delito que se quiere
acreditar mediante prueba
indiciaria.
• En los delitos de
narcotráfico la prueba
indiciaria reviste de una
especial importancia, ya
que gracias a ella es que se logra determinar que la
posesión de
estupefacientes es para el
tráfico.
23-2016  2015-01016  CAS 31-JUL-2015 CAS

 Fundamentación de la sentencia

Imputación por lapsos

 Fundamentación descriptiva, fáctica, analítica y jurídica.

Precisión temporal en delitos sexuales (voto salvado)

 

Resulta insuficiente, de acuerdo con el artículo 142 CPP, la enunciación de formularios, afirmaciones dogmáticas; frases rutinarias, la descripción de los hechos o las pruebas no sustituyen la fundamentación de la sentencia. Tampoco la referencia a jurisprudencia de casos similares. Se debe realizar la fundamentación descriptiva, fáctica, analítica y jurídica de los hechos.

La acusación debe contener algún punto de referencia temporal que permita ubicar el delito para permitir el ejercicio del derecho de defensa

24-2016  2015-00861 CAS 26-JUN-2015 CAS  Mandatos  Poder especial judicial  

Los cambios de personas físicas en los órganos de representación de las personas jurídicas del derecho privado no significa la revocación de los mandatos expedidos por estas personas jurídicas. En todo caso el juez, al percatarse de la falta o defectuosa representación del actor o de su abogado, debe apercibirlo y otorgar un plazo perentorio de quince días para su subsanación

25-2016  2016-00196 TASP SAN RAMÓN 25-FEB-2016  AP Acusación  

Individualización de cada hecho acusado y derecho de defensa

 La acusación fiscal debe
individualizar cada hecho
acusado. La carencia de
esta individualización lesiona el derecho de defensa.
26-2016  2016-
00102
 S3 03-
FEB-
2016
 CAS  Derecho de
abstención de
declarar
 Manifestaciones espontáneas,
libres y
voluntarias
No constituyen confesión las manifestaciones espontáneas,
libres y voluntarias de
una persona que todavía
no es sospechosa de ser la
autora de un delito. Por esta razón, son válidas dichas manifestaciones inclusive si
no se ha realizado la advertencia
del derecho de abstenerse
de declarar
27-2016  2015-
01570
 S3  04-
DIC-
2016
 CAS  Robo  Fuerza sobre las
cosas
 En la relación de hechos de la acusación, suficiencia de la expresión “abrir mediante fuerza” (sin describir en qué consistió la fuerza) para indicar de manera satisfactoria
la particular fuerza que
caracteriza al robo. Consideraciones dogmáticas sobre el elemento normativo
“fuerza sobre las cosas”.
28-2016  2015-
01613
 S3  18-
DIC-
2015
 CAS  Declaración del
ofendido
 Víctimas con
capacidades
cognitivas
limitadas
 La declaración de una víctima
con capacidades
cognitivas limitadas debe
ser valorada según la sana
crítica. No debe ser desacreditada
por las dificultades
con las que la víctima
relata las circunstancias
modales, espaciales y temporales
del delito.
29-2016  2016-
00231
 S3  08-
MAR-
2016
 CAS  Segunda
instancia
 Valoración de
prueba
 Los tribunales de apelación
de la sentencia penal no
pueden absolver por motivos
de valoración de la
prueba propios de la primera instancia.
30-2016  2016-
00130
 S3  09-
FEB-
2016
 CAS  Requisa  Motivos
suficientes
 La actitud manifiestamente
nerviosa de una persona,
ante la presencia de la policía,
es un motivo suficiente
para presumir que lleva
oculto entre sus ropas, o
adherido al cuerpo, objetos
relacionados con un delito
y realizar una requisa según
lo dispuesto en artículo 189
CPP.
31-2016  2016-
00220
 S3  26-
FEB-
2016
 CAS  Agresión con
armas
 Consumación  La acción en el tipo penal
de agresión con armas (140
Código Penal) se consuma
cuando el autor ataca al
sujeto pasivo con un arma,
aun en los casos en que no logre impactar o herir a la
víctima.
32-2016  2016-
0651
 TASP GOICOECHE
A
 03-
MAY-
2016
 AP  Imputación por
lapsos en delitos
sexuales
 Fijación del
tiempo de
ocurrencia del
hecho
 Se reitera la posibilidad de
imputar el hecho correspondiente
a un delito
sexual aludiendo a períodos
de tiempo (fijación diacrónica)
y no a fechas específicas
(fijación sincrónica).
33-2016  2016-
266
 TASP CARTAGO  28-
ABR-
2016
 AP  Pesca ilegal  Atarrayas, explosivos,
arbaletas,
chinchorros,
líneas múltiples
y trasmallos
 No es necesario demostrar
la puesta en peligro de la
continuidad de las especies
silvestres cuando se utilizan
atarrayas, explosivos, arbaletas,
chinchorros, líneas
múltiples o trasmallos, para
imputar la conducta tipificada
en el artículo 97 de la
Ley de Conservación de la
Vida Silvestre (N° 7317) .
34-2016  2016-
265
 TASP CARTAGO  28-
ABR-
2016
 AP Autopuesta en
peligro
 Procedencia  Para determinar si la autopuesta
en peligro por parte
de la víctima exime al autor
de responsabilidad penal se
debe ponderar la magnitud
de esta puesta en peligro y
su relación con el nexo causal.
35-2016  2016-
33
 TASP CARTAGO  21-
ENE-
2016
 AP  Monitoreo
electrónico
 Pena principal  Mientras no se cuente con
los dispositivos de monitoreo
electrónico, la pena de
arresto domiciliario con
monitoreo electrónico no
cumple con los fines resocializadores
de la pena y por ello no puede ser impuesta
como una pena
principal.
36-2016  2015-
00046
 TASP-SAN
RAMÓN
 30-
ENE-
2015
 AP  Legitimación de
capitales
 Autonomía del
delito precedente.
Concurso
material entre
tráfico de
personas y legitimación
de capitales
 En casos de legitimación de capitales, si el autor es el mismo que el del delito precedente puede ser condenado
por ambas delincuencias.
37-2016  2015-
00693
 TASP-SAN
RAMÓN
 30-
OCT-
2015
 AP  Prueba
documental
 Informes
policiales
 No es necesario que
atestigüen los oficiales que
elaboraron un informe para
que este pueda ser
valorado en juicio como
una prueba documental.
38-2016  2016-
00380
 S3  28-
ABR-
2016
 CAS  Lesiones
culposas
 Pena de
inhabilitación
 En todos los casos de
lesiones culposas se debe
imponer como pena
accesoria la inhabilitación
para el ejercicio de la
profesión, el oficio, el arte o
la actividad que produjo las
lesiones
independientemente si se
encuentra o no
relacionado con la
profesión del imputado.
39-2016  2015-
024
 TASP CARTAGO  22-
ENE-
2015
 AP  Abstención de
declarar
 Testigo
sospechoso
 Para que un testigo sea
calificado como
sospechoso –y
consecuentemente goce del derecho de abstención
de declarar– no basta la
simple intuición de que
tenga algún grado de
participación en el delito
sino que es necesario que
exista una sospecha
fundada en algún
elemento probatorio.
40-2016  2016-00306  S3  12-ABR-2016 CAS  Violación  Diferentes accesos carnales. Concurso material  Los accesos carnales sucesivos, con proximidad espacio temporal, por distintas vías y diferentes medios constituyen violaciones independientes y no una sola, por lo que aplican las reglas del concurso material.
41-2016  2016-00292  S3  1-ABR-2016  CAS  Fraude de simulación  Configuración del delito. Unificación de criterios  Se unifica el criterio jurisprudencial en el sentido de que, para su configuración, basta que el acreedor tenga una “posición” frente al bien objeto del contrato o acto simulado, equivalente a la expectativa de perseguir el mismo, en razón de la existencia de una obligación patrimonial declarada en sentencia, siendo excesivo que se requiera de previo un acto concreto (trabar un embargo o efectuar una anotación preventiva) sobre el mismo.
42-2016  2008-00071  S3  1-FEB-2008  CAS  Favorecimiento personal  Configuración del tipo penal No es necesario que se consiga eludir a la justicia para configurar el tipo penal del favorecimiento personal (329 C. Penal) sino que basta que se realicen actos orientados a ese propósito. 
43-2016 2016-00472  S3 20-FEB-2008  CAS  Concurso ideal  Unidad de acción  El concepto jurídico de unidad de acción comprende el factor final y el normativo. El factor final significa el despliegue de varias acciones orientadas a lograr un único fin, mientras que el factor normativo implica que dichas acciones encuadren en varios tipos penales (concurso ideal heterogéneo) o bien varias veces en el mismo tipo (concurso ideal homogéneo).
44-2016  2016-132 TASP-SAN
RAMÓN
 05-FEB-2016  AP  Legitimación de Capitales  

Prueba indiciaria

 

Delito precedente

El depósito de billetes de baja denominación y en mal estado en una cuenta bancaria, hecho por personas que no son el titular de la cuenta constituye un elemento indiciario para probar la legitimación de capitales.

 

El autor del delito precedente puede ser también el mismo de la legitimación de capitales y ser condenado en concurso ideal por ambas delincuencias.

45-2016  2015-00733  TASP-SAN
RAMÓN
 19-NOV-2015  AP  Violencia contra la mujer  Incumplimiento violento de una medida de protección  No se pueden imponer medidas sustitutivas a la pena privativa de libertad frente al incumplimiento violento de una medida de protección.
46-2016  2016-321  TASP-Cartago  20-MAY-2016  AP  

Usurpación

 

Fundamentación de la pena

 

Bien jurídico lesionado en usurpación de territorios indígenas

 

Calidades personales del imputado
 

El delito de usurpación (art. 225 Código Penal) dentro de los territorios indígenas no solamente lesiona la posesión de un inmueble sino también la relación espiritual que el poseedor tiene con la tierra, lo que implica considerar dicha relación como un legado cultural y un medio para hacer efectivo su derecho a la vida, a la cohesión de grupo y a la preservación de su cultura.

 

La condición de abogado del imputado es un factor que demuestra un mayor conocimiento de la ilegalidad de la conducta desplegada y por ello se hace acreedor de una mayor penalidad.
47-2016  2015-01266  S3  16-OCT-2016  CAS  Recurso de apelación de sentencia penal  Vista oral Es obligatorio celebrar la vista oral del artículo 463 del Código Procesal Penal cuando una de las partes así lo solicite. 
48-2016  2016-00297  S3  01-ABR-2016   CAS  Daños Unidad de acción  No existe unidad de acción en los daños cuando se ha interrumpido temporalmente la conducta del imputado, aún si se trata del mismo bien jurídico lesionado. 
49-2016  2012-01348  S3  29-AGO-2012  REV  Medidas de seguridad  Fundamentación Se deben seguir los parámetros de razonabilidad en la imposición de medidas de seguridad, es decir la idoneidad, necesidad y proporcionalidad en sentido estricto. 
50-2016  2016-00342  S3  22-ABRI-2016   CAS  

Agravante en el robo

 

Utilización de arma de fuego en el robo
 

Uso de arma de fuego no observada por la víctima

 

Inexistencia de precedentes contradictorios
 

Se puede acreditar el uso de arma con base en la declaración del ofendido aun en el caso de que no haya podido observarla

 

No se pueden definir parámetros previos de valoración de la prueba para acreditar la utilización o no de un arma en un robo agravado, cuando la víctima no la ha podido observar. En cada caso en concreto se debe realizar una labor intelectiva de valoración de la prueba según los parámetros de la sana crítica. Por ello no se puede admitir como motivo el precedente contradictorio aunque haya votos que en un caso admitan tal existencia y en otros no.
51-2016  2016-0048 TASP-Santa Cruz  09-MAR-2016  AP  Ocupación de la Zona Marítimo Terrestre  

Conceptos de ocupante y poblador

 

Invasión de tierras de refugio de vida silvestre
 

Los conceptos de ocupante y poblador de la zona marítimo terrestre son elementos jurídicos que encontramos en la ley N° 6043. Para el ocupante se requiere ser costarricense por nacimiento, no ser propietario de de otro terreno, haber nacido antes de 1959 y una posesión inferior a los 10 años antes de la entrada en vigencia de dicha ley (marzo de 1977). La diferencia con el poblador es que este requiere una posesión superior a los 10 años antes de la entrada en vigencia de la Ley de la Zona Marítimo Terrestre (N° 6043) y haber nacido antes de 1949. En ambos casos la posesión debe ser probada por un informe de la Fuerza Pública o una certificación del Registro Civil.

El ser vecino de una comunidad costera no otorga ningún tipo de derecho de ocupación.

52-2016  2016-00432  S3  29-AGO-2012  CAS  Registro de vehículos  Motivos La alta velocidad a la que se conduce un vehículo en una zona conflictiva constituye un motivo suficiente para realizar un registro vehicular.
53-2016  2016-00440  S3  13-MAY-2016  CAS  Unidad de acción en abusos sexuales Factor final y factor normativo  

El factor final es el primer paso para determinar si existe o no unidad de acción en el delito de abusos sexuales. Una vez superado este paso se debe analizar, a la luz del factor final, si cada una de las acciones constituye por sí sola un delito.

Es un análisis casuístico cuyos parámetros de definición deben permitir identificar cada conducta por separado, con el fin de determinar si las conductas se dan de forma sucesiva –no simultánea- y discernir si se trata de un delito de pasaje para la consumación del más grave.
54-2016  2016-00697 S3  06-JUL-2016  CAS  Actividad procesal defectuosa  Recursos de revocatoria y apelación, solicitudes de aclaración y adición.  No procede la actividad procesal defectuosa en contra de sentencias, ni contra otras resoluciones jurisdiccionales dictadas en las etapas preparatoria o intermedia, pues estas resoluciones son combatibles por medio de los recursos legalmente establecidos o por medio de las solicitudes de aclaración y adición.
55-2016  2016-00487  S3  20-MAY-2016  CAS  

Sentencia absolutoria dictada por los tribunales de apelación de sentencia penal (TASP)

Espureidad de la prueba

Valoración probatoria por parte de los tribunales de apelación de la sentencia penal (TASP)
 

Denegación de acceso al recurso de apelación al revalorar prueba

Legalidad de la detención y la requisa por indicio de ilicitud

Limitaciones en la decisión de fondo del asunto
 

El dictado, por parte del TASP, de una sentencia absolutoria por revaloración de prueba, quebranta la facultad del Ministerio Público de cuestionar ese fallo y no le permite recurrirlo en casación.

Al no tratarse de una aprehensión en los términos del art.235 CPP, no se requería de indicio comprobado. La situación varía cuando hay sospecha fundada.
56-2016  2016-053  TASP-Santa Cruz  09-MAR-2016  AP  Transporte de madera  Certificado de origen  El delito de trasporte ilegal de madera previsto en la conjunción de los artículos 63 inciso a) y 56 de la Ley Forestal (N° 7575) se configura aun en el caso de que las trozas transportadas no provengan de un bosque o una plantación, si el transportista no cuenta con el respectivo certificado de origen.
57-2016  2015-001587  S3  10-DIC-2015  CAS  Conducción temeraria  

Análisis pericial retrospectivo

Unidad de medida en pruebas de alcohol
 

El análisis pericial retrospectivo puede no ser necesario en casos en donde la prueba se practique a muy poco tiempo del suceso y arroje un “elevadísimo” índice de alcohol en sangre; no sucede lo mismo cuando se trata de casos límite, en que el porcentaje registrado es muy cercano al permitido, en cuyo supuesto sí se requeriría de un análisis retrospectivo.

La unidad de medición del alcohol en las pruebas de aire es diferente al de las pruebas en sangre, por lo que no se pueden realizar comparaciones entre uno y otro para determinar que se trata de un “caso límite”, en el que es necesario el análisis pericial retrospectivo para acreditar la conducción temeraria.
58-2016  2015-001526  S3  27-NOV-2015  CAS  

Consumación y tentativa en los delitos contra el

patrimonio
 Disponibilidad del bien  En los delitos contra el patrimonio, el ilícito se consuma cuando el sujeto activo tiene la posibilidad de disponer del bien con independencia de la proximidad temporal y espacial entre la sustracción y la detención del autor.
59-2016  2016-00766  S3  20-JUL-2016  CAS  Robo en grado de tentativa  Diferencia entre robo en grado de tentativa y violación de domicilio  

Para diferenciar entre un robo en grado de tentativa y una violación de domicilio, se debe recurrir a los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal.

Es en el marco fáctico donde dichos elementos convergen, al punto de poder determinar la existencia de un plan delictivo orientado a la sustracción de bienes. Indicios como herramientas para procurarse el acceso a la vivienda y lograr el ocultamiento de rastros o la distorsión del rostro (ejemplo: guantes de goma y pasamontañas) permiten discernir el robo en grado de tentativa de la violación de domicilio privado.
60-2016  2016-00185  S3  12-FEB-2016  CAS  Cosa juzgada  

Identidad de sujetos

Identidad de hechos

Identidad de pretensión punitiva

Materia de tránsito y materia penal

 

El primer elemento constitutivo de la cosa juzgada es la identidad personal del imputado en las causas de que se trate.

El segundo elemento es que debe existir identidad de los hechos que se le imputan, sin que ello signifique que deban tener la misma calificación jurídica

Finalmente, debe existir identidad en la pretensión punitiva, lo que significa que debe existir identidad de la materia y de la naturaleza jurídica de la sanción

Una sentencia en la competencia de tránsito no genera cosa juzgada en materia penal.


Sitio web actualizado en Junio 2019 © Poder Judicial. Todos los derechos reservados.

EL MINISTERIO

btn_chatbot